代表のノート
KAZENAのチーム——代表のTaroと、共に会社をつくる仲間たち——が、インドネシアやフィリピン、そしてこの地で小さな商売を営むことについて、不定期に綴ります。
- 会計・税務2026年9月6日
私たちが作った番号は、誰のものでもなかった
生成した番号は、桁も検査の数字も合っていました。それでも41件の試験のうち12件が止まります。役所が見ていたのは番号の形ではなく、その番号の持ち主が実在するかどうかでした。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年9月5日
何を納めるかは、その紙に書いてある
フィリピンの制度を読み直して、私たちの帳簿にある「付加価値税の登録をしているか」という1つの項目では答えが出ないと分かりました。同じ規模の同じ商売でも、本人が選んだかどうかで制度が変わります。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年9月4日
同じ番号の請求書が、2枚あった
1つの帳簿に、同じ番号の請求書が2枚出ていました。番号の形を決める場所と、連番を1に戻す場所が別々に書いてあって、6月に直したのは片方だけです。7月1日から8月20日までで58枚が重なっていました。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年9月3日
打ち込める欄は、書いてよいという合図だった
「PPNの欄を消してほしい」という1文から始まりました。消す代わりに、手で打てないようにしています。非PKPの帳簿449件のうち37件がその欄に数字を入れていて、9件はそれが源泉税の額でした。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年9月2日
表ごとに、押す場所が違っていた
行のどこを押しても開く表と、文字の上だけが効く表がある。仲間からのその1行で数えてみたら、一覧の画面が10あって、押し方が4通りありました。3か月ぶんの問い合わせを読み直したら、こちらが読み違えていた報告が6件ありました。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年9月1日
「Disimpan」と出た日
8月14日の午後、Coretaxが私たちの書き出したファイルを初めて受け取りました。そこまでに27回はねられています。どこで落ちたのかを全部書きます。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年8月31日
有料と書いた機能に、鍵をかけ忘れていた
料金表で有料の欄に入れていた承認の機能に、プランの判定を書き忘れていました。130日間、無料の帳簿でもそのまま動いています。取り上げるのではなく、無料の機能にして、料金表のほうを直しました。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年8月30日
当たり前すぎて、誰も教えてくれなかったこと
ジャカルタに来て今日でちょうど1か月です。この1か月で教わったことのうち効いたものは、どれも手引きに書いてありません。隠されていたのではなく、当たり前すぎて誰も言わないだけでした。私たちが出していた請求書は、この国では、まだ書類になっていませんでした。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年8月29日
「年初からの累計」は、年初からではなかった
「年初からの累計」と書いてある欄が数えていたのは、私たちの帳簿に記録された支払だけでした。年の途中から使い始めた23件の帳簿で、天引きが合わせて41,200,000ルピア足りていません。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年8月28日
「今日」は、誰の今日だったのか
私たちのサーバーは、ジャカルタより7時間早く日付を変えます。その7時間のあいだ、記録した人が今日として打ったものを、私たちは昨日として保存していました。488件。うち19件は、月をまたいでいます。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年8月27日
入口で何も言わず、出口で止めていた
入力はすべて正しいのに、書き出しボタンだけが灰色のまま何も言いませんでした。足りなかったのは別の画面にある2項目で、手順書にはちゃんと書いてあります。それでも、悪いのは読まなかった人ではありませんでした。
Taro（KAZENA代表）続きを読む - 会計・税務2026年8月26日
既定値が、まだ日本を選んでいた
6月に提供する国から日本を外したのに、そのあとGoogleのボタンから作られたアカウントは、47件のうち41件が日本の帳簿として生まれていました。私が替えたのは店先の札で、倉庫の中身ではありませんでした。
Taro（KAZENA代表）続きを読む