文章だけでは伝わらない商品のよさを、15秒の動画に。
お店の商品から、業務用のアプリまで。スマホの写真と「いちばん伝えたいこと」を教えていただければ、構成は KAZENA が考え、Web サイトにも SNS にも使える短い動画にします。
- 制作するもの
- 15〜30秒の短い紹介動画。商品の紹介、新機能のお知らせ、SNS の宣伝に。
- 対象
- 商品をもっとプロらしく見せたいお店・UMKM と、製品を短い時間で説明したいアプリ・業務用ソフト（SaaS）。
- 納品物
- 横長（Web サイト用）と縦長（Instagram・TikTok 用）の動画ファイルと、作り直さずに文字や価格を直せる元のファイル。
PT KAZENA GLOBAL BUSINESS に動画制作の KBLI を追加する手続き中です。取得までは、このページはご紹介のみです。ご注文・お見積り・お支払いは受け付けていません。
よい商品には、少し違う伝え方が必要なだけかもしれません。
- デザインも動画編集もできない。商品をもっとプロらしく見せたいのに、何から始めればいいかわからない。
- よい商品なのに、なぜまだ多くの人に伝わらないのだろう。
- 投稿も説明もしているのに、同じ質問ばかり来る。
- 新しい機能ができたのに、どう説明すればいいかが難しい。
- マーケティングやサポートの担当が、同じ商品の説明を何度もくり返している。
- 文章だけでは、商品のよさが伝わりにくい。
- 事業を回すだけで手一杯なのに、発信まで全部自分で作らなければならない。
15秒の動画は、読まなくても伝わる入り口です。いちばん伝えたいことを1つに絞り、見ればわかる形にします。
作例11本。まったく違う11の表情。
マウスを載せると再生します。
01 · 飲食 · 商品ドロップ
Kopi Senja
縦型が基本のコーヒードリンクのローンチ。拍に合わせた打ち込み、色の切り替え、決まる価格。
02 · フィンテック · データストーリー
orbita
回る数字、灯っていく地域のネットワーク、3D のグラフとカード。
03 · 自動車 · EV ローンチ
VOLTA
光の筋、強く走り込む車、振り切れる速度計、叩きつける性能の数字。
04 · 美容 · ブランドフィルム
LUMA
柔らかな光、セリフ体、ゆっくりと贅沢な動き。退屈させない速いカットを1つだけ。
05 · 音楽 · フェスの告知
SONIKA
拍で光るストロボ、イコライザー、灯っていく出演者、ホログラムのチケット。
06 · 旅行 · リゾートフィルム
Teluk Nusa
奥行きのある日の出、飛行ルート、重なる写真、予約カード。
07 · ファッション · ストリートのドロップ
KAIROS
白黒赤の荒々しい誌面。グリッチのカット、商品一覧、カウントダウン、ステッカー。
08 · 不動産 · 販売開始フィルム
ARUNIKA
図面の線が建物になり、3D で各階が積み上がる。間取り図と地図のピン。
09 · フィットネス · アプリ告知
PULSE
編集を引っ張る心電図、閉じていくリング、拍に合わせて増える回数。
10 · オリジナルアニメ · 告知映像
NINJA-極-
自社のオリジナルアニメ。実際の告知映像を15秒に編集。月夜の城、キャラクター紹介、斬撃、タイトルロゴ。
11 · 業務用アプリ · 製品ローンチ
KAZENA Books
自社アプリ。キネティックタイポ、3D のダッシュボード、インドネシア語と英語で同じ画面。
「すごい AI 動画」ではなく、役目がひとつの動画。
縦型の商品紹介
ひとつの商品の、いちばんの特徴をひとつ。Instagram・TikTok・マーケットプレイス向けの縦長で。
機能デモ
アプリの操作をひとつ、初めての人にも15秒で伝わるように。ランディングページ、ストアの掲載、営業資料に。
ローンチ告知
新機能や新製品のための、短く切れのある映像。サイト用と SNS 用を同時に。
アイデアがなくても、写真がスマホでも大丈夫です。
用意するのは、商品とスマホの写真だけ
商品の写真は、スマホで撮ったもので作れます。背景の切り抜きや明るさの補正は、プランの中で KAZENA が行います（撮影には伺いません）。アプリなら画面のスクリーンショットを、ロゴがあればロゴもお送りください。
アイデアは KAZENA が提案します
伺うのは、商品のことと「いちばん伝えたいこと」を1つだけ。言葉にまとまっていなくても大丈夫です。構成・文案・場面は KAZENA が考え、すべての場面を静止画の絵コンテでお見せします。お客さまは選んで、直したいところを伝えるだけ。承認をいただくまで動かしません（Mini Motion はテンプレートから選ぶ形です）。
約束するのは「伝わる形」です
動画で売上が上がるとは約束できません。約束するのは、商品のいちばんの魅力を1つに絞り、文章を読まなくても数秒で伝わる形にすることです。Web サイト・SNS・営業資料・サポートで、同じ説明をくり返す代わりに使えます。
動画制作会社ではなく、プロダクト会社が作る
ソフトウェアづくりが本業
KAZENA はジャカルタで自社製品を設計しています。KAZENA Books と KAZENA Order は稼働中です。画面の流れと、ユーザーが最初に見るべきものを理解しています。
翻訳ではなく、組み直し
インドネシア語・日本語・英語では、行の長さもリズムも違います。言語ごとに場面を組み直すので、日本の本社向けにも現地チーム向けにも、自然に読める版が届きます。
あとから直せる元のファイル付き
現行のプランには、動画の元のファイル一式（HTML・CSS・JavaScript と説明書）が付きます。価格や一文の差し替えのような簡単な変更なら、動画を作り直さずに対応できます。大きな変更には、新たな制作が必要になることがあります。
Web サイトにも SNS にも
すべての場面を、横長（Web サイト・プレゼン資料用）と縦長（Instagram・TikTok・ストーリーズ用）の両方で設計します。お客さまが実際に見る場所で、1本の動画が使えます。
定額のパッケージ、価格は最初に明示
インドネシア国内のお客さま向けの予定価格です（IDR・PPN 別）。実際の案件の最初の90日を見て見直します。
まだご注文いただけません
ご注文とお支払いは、動画制作の KBLI の取得後に始めます。それまでは、受付開始のお知らせをご依頼いただけます。
Mini Motion
販売準備中既存のテンプレートから作る短いアニメーション。
予定
IDR 990,000
PPN 別
こんな方に: まず短い SNS 用の動画を試したい小さな事業者・初めてのお客さま。
- テンプレートから選ぶ
- 5〜8秒・お客さまのロゴ・文字・画像で
- 横長（16:9）か縦長（9:16）のどちらか1つ
- 修正は文字誤りのみ（独自の演出・構成変更は対象外）
需要を確かめるための仮の価格です。制作期間と、元のファイルを含めるかどうかは、工数を確かめてから決めます。
Starter
販売準備中操作ひとつを、はっきりと。
予定
IDR 2,900,000
PPN 別
- Length
- 15秒
- Delivery
- 5営業日
- Revisions
- 修正1回
こんな方に: ひとつの機能や商品を見せたいアプリ・お店。
- 見せる操作 1つ
- 横長（16:9）と縦長（9:16）
- 効果音
Standard
販売準備中製品の短い物語。
予定
IDR 5,900,000
PPN 別
- Length
- 30秒
- Delivery
- 8営業日
- Revisions
- 修正2回
こんな方に: 製品の流れを最初から最後まで説明したいアプリ・業務用ソフト。
- 操作 3つまで
- 横長（16:9）と縦長（9:16）
- BGM と効果音
Launch Pack
販売準備中ローンチの日に必要なものすべて。
予定
IDR 12,900,000
PPN 別
- Length
- 30秒
- Delivery
- 12営業日
- Revisions
- 修正2回
こんな方に: 製品や大きな新機能を発表する企業。
- Standard に加えて
- SNS 用 6〜10秒のカット 3本
- 言語 1つ追加
Monthly
販売準備中短い動画を毎月、継続して。
予定
IDR 9,900,000/月
PPN 別
- Length
- 15秒
- Delivery
- 各5営業日
- Revisions
- 修正1回
こんな方に: 毎月、新機能やキャンペーンを発信するチーム。
- Starter 相当を月4本
- 新機能紹介・キャンペーン告知に
- 未使用分は翌月に繰り越しません
オプション
| 言語追加文字量に合わせた再レイアウト（翻訳文の差し替えではありません）。インドネシア語・日本語・英語。 | IDR 900,000/言語 |
|---|---|
| 形の追加正方形（1:1）、4:5 など。 | IDR 500,000/形 |
| 追加修正まとめて1回のご指摘。 | IDR 500,000/回 |
| 特急納期を半分に。 | パッケージ料金の+50% |
| 高画質（4K）で書き出し3840 × 2160。 | IDR 500,000 |
修正1回＝ご指摘をまとめて1回お送りいただき、反映版を1回お届けすることです。KAZENA 側のミス（誤字、指示との不一致）の修正は回数に数えません。
フィリピンの企業の方へ
フィリピンでは、KAZENA Motion はマニラ首都圏の提携会社 Inspo Nexus Global が提供し、同社が唯一の窓口です。フィリピン向けの予定価格（ペソ・12% の VAT 込み）は Inspo Nexus のサイトに載っています（こちらと同じく、まだ注文はできません）。
インドネシア国外の方へ
オンラインでのご注文は、インドネシア国内のお客さまに限る予定です。国外の企業の方はメールでご相談ください。個別にお見積りします。
メールで相談するsupport@kazena.company開始のお知らせを受け取る（ご要望もお聞かせください）
ご連絡先を残していただければ、KAZENA Motion の受付開始をお知らせします。任意の質問へのお答えは、最初のプラン作りの参考にします。
ご注文とお支払いは、動画制作の KBLI の取得後に始めます。それまでは、受付開始のお知らせをご依頼いただけます。
ブリーフから納品まで、6つのステップ
- 1
ブリーフ
商品のことと、いちばん伝えたいことを1つ教えてください。写真はスマホのもので大丈夫です。言語と、横長・縦長のどちらが必要かも伺います。
- 2
見積・お支払い
IDR の定額見積。制作はお支払いの後に始めます（受付開始後）。
- 3
絵コンテ
構成と文案は KAZENA が提案し、すべての場面を静止画でお見せします。動かす前に承認いただきます。
- 4
試作
透かし入りの試作。タイムコードと画面上の位置でご指摘ください。
- 5
修正
まとめていただいたご指摘を、プランの回数の範囲で反映します。
- 6
納品
形（横長・縦長）ごとの動画ファイルと元のファイル、使ったフォントと音の一覧。
言葉を差し替えるだけでは、ローカライズではない
同じレイアウトに訳文を流し込むと、崩れます。日本語は窮屈に、インドネシア語は長すぎに。KAZENA は言語ごとに場面を組み直します。
Tutup buku dalam hitungan menit.
Unggah struk. AI menyiapkan setiap jurnal.
Mulai gratis sekarangレイアウトはそのまま、言葉だけ新しく：文字があふれて切れる。
Tutup buku dalam
hitungan menit.
Unggah struk. AI menyiapkan setiap jurnal.
Mulai gratis sekarang改行・文字サイズ・余白を、その言語のために設計し直す。
納品物
- 動画ファイル（MP4）を、ご注文の形（横長・縦長）ごとに
- あとから直せる元のファイル一式（HTML・CSS・JavaScript と説明書）
- 使用したフォントと音源の一覧（ライセンスと出所つき）
- 行った検査と既知の制約の短いメモ
含まれないもの
- After Effects や Premiere のプロジェクトファイル
- 実写撮影、モデル・声優の手配
- 許可のない第三者のロゴ・楽曲・キャラクター
- ロゴ・画面キャプチャ・ブランドガイドの代行作成（別見積）
よくあるご質問
いつ注文できますか？
PT KAZENA GLOBAL BUSINESS に動画制作の KBLI が追加された後です。現在申請中です。それまでこのページはご紹介のみで、ご注文やお支払いは受け付けていません。
AI を使いますか？
はい。構成・デザイン・コードの一部に使います。すべての場面は人が設計し、すべてのフレームを人が確認します。お客さまの未公開の資料は、学習に使わない設定のツールでのみ扱います。
「元のファイル」とは何ですか？
動画を作るときに使った元のファイル（HTML・CSS・JavaScript と説明書）です。価格や一文の差し替えのような簡単な変更なら、動画を作り直さずにできます。After Effects や Premiere のプロジェクトではありません。
修正はどう数えますか？
プランごとに修正の回数が決まっています。1回の修正では、ご指摘をまとめてお送りいただき、反映版を1回お届けします。構成の変更や場面の追加は、新しい作業としてお見積りします。
支払い方法は？
受付開始後、インドネシア国内のお客さまは Xendit 経由の IDR（QRIS・バーチャル口座・e-wallet・カード）でお支払いいただけます。国外のお客さまとは、メールで条件を決めます。
動画の権利は誰のものですか？
全額のお支払いをもって、完成した動画と元のファイルの著作権がお客さまに移ります。汎用的な部品や手法は KAZENA に残ります。作例として掲載するのは、ご同意いただいた場合だけです。
このページの作例は本物ですか？
はい。NINJA-極- は自社オリジナルアニメの実際の告知映像です。ほかの10本は、このページのコードからあなたのブラウザの中で動いています。KAZENA Books は自社製品をダミーデータだけで見せており、ほかのブランドはすべてコンセプト作品のための架空のものです。
追加料金がかかるのはどんなとき？
プランに含まれない内容を、制作前に合意したときだけです。言語・比率・修正回数の追加、特急、4K 書き出し、絵コンテの承認後の場面の追加や構成の変更、お手元にない素材（ロゴ・画面の画像など）の作成が当たります。先にお見積りを出し、ご了承なしに追加することはありません。
お預かりした素材はどう扱いますか？
ロゴ・画面の画像・未公開の情報は、お客さまの動画を作るためだけに使い、制作の担当者だけが扱い、学習に使わない設定のツールでのみ処理します。納品後、ご希望があれば作業用のファイルを削除します。
KAZENA Motion の受付開始を知りたい方へ
メッセージをお送りください。1営業日以内にお返事し、受付を始めたらすぐにお知らせします。