บันทึกจากผู้ก่อตั้ง
บันทึกเป็นครั้งคราวจากทีม KAZENA — Taro และผู้คนที่ร่วมสร้างบริษัทนี้ไปกับเขา — เกี่ยวกับอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และการทำธุรกิจขนาดเล็กที่นี่
September 11, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เราพับ 5 บรรทัดที่อ่านได้เก็บไว้ แล้วมันถูกอ่านว่าหายไป
หน้าจอตัวอย่างก่อนนำเข้าถูกสร้างให้แสดงเฉพาะบรรทัดที่ต้องตรวจสอบ ในไฟล์ 6 บรรทัดจึงปรากฏเพียง 1 บรรทัด และอีก 5 บรรทัดถูกอ่านว่าหายไป
อ่านบทความSeptember 10, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
โค้ด 1 บรรทัดเขียนไว้ว่า ถ้าไม่ใช่ญี่ปุ่นให้คืนค่า 0
เฉพาะรายการที่บันทึกจากการอ่านรูปถ่ายเท่านั้นที่ทิ้งภาษีซื้อไป โดยนำยอดรวมภาษีทั้งก้อนไปลงเป็นค่าใช้จ่าย สาเหตุคือโค้ด 1 บรรทัดที่ผมเขียนตอนใส่การแยกตามประเทศว่า ถ้าไม่ใช่ญี่ปุ่นให้คืนค่า 0
อ่านบทความSeptember 9, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เราเขียนคำว่า “ประมาณการ” ไว้บนทุกช่อง
เหนือผลการอ่านใบเสร็จ เราเขียนไว้เพียง 1 บรรทัดว่า เนื้อหานี้ AI ประมาณการขึ้น ช่องที่เราเรียกว่าประมาณการกลับเป็นช่องที่แน่นอน ส่วนช่องที่เราตัดสินใจเองจริง ๆ กลับไม่มีเครื่องหมายใดเลย
อ่านบทความSeptember 8, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
การเลือกแบบฟอร์มไม่เคยเป็นหน้าที่ของผู้ใช้
บนสุดของหน้าจอ เราเรียงตัวย่อไว้ 4 ตัว BPMP, BP21, BPPU, BPA1 มีคนถามว่าต้องเลือกอันไหน และคำถามนั้นทำให้เห็นว่าการให้เลือกนั่นเองคือความผิดพลาด
อ่านบทความSeptember 7, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เวลาที่เราใช้ไปนั้น เป็นเวลาของเธอ
ปลายเดือนสิงหาคม ผมนับจำนวนครั้งที่เธอทดสอบให้เรา ได้ 22 ครั้ง นี่คือบันทึกว่าเราคืนอะไรให้คนที่ให้เวลาเราโดยไม่คิดเงินได้บ้าง เริ่มจากสิ่งที่เรายังคืนไม่ได้
อ่านบทความSeptember 6, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เลขที่เราแต่งขึ้นเองไม่ใช่ของใครเลย
เลขที่เราสร้างขึ้นถูกทั้งจำนวนหลักและเลขตรวจสอบ แต่ชุดทดสอบ 12 จาก 41 ชุดก็ยังหยุด สิ่งที่หน่วยงานดูไม่ใช่รูปแบบของเลข แต่คือเลขนั้นมีเจ้าของอยู่จริงหรือไม่
อ่านบทความSeptember 5, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
กระดาษแผ่นนั้นบอกไว้แล้วว่าคุณต้องเสียภาษีอะไร
การอ่านกฎเกณฑ์ของฟิลิปปินส์ทำให้ผมเห็นว่า ช่องเดียวในระบบบัญชีของเราที่ถามว่าจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มหรือไม่ ให้คำตอบไม่ได้ กิจการ 2 รายที่ขนาดเท่ากันและทำงานแบบเดียวกัน อาจอยู่คนละระบบภาษี ขึ้นอยู่กับการเลือก
อ่านบทความSeptember 4, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
กฎที่เราเขียนไว้ 2 ที่
ในบัญชีชุดเดียวกันมีใบแจ้งหนี้ 2 ใบที่ใช้เลขเดียวกัน ที่ที่กำหนดรูปแบบของเลข กับที่ที่กำหนดว่าเลขลำดับจะกลับไปเป็น 1 เมื่อไร ถูกเขียนแยกกัน และในเดือนมิถุนายนผมแก้เพียงที่เดียว ระหว่าง 1 กรกฎาคมถึง 20 สิงหาคม มีใบแจ้งหนี้ซ้ำกัน 58 ใบ
อ่านบทความSeptember 3, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
ช่องที่พิมพ์ได้ คือการอนุญาต
เริ่มจากข้อความบรรทัดเดียวว่า ขอให้เอาช่อง PPN ออก เราไม่ได้เอาออก แต่ทำให้พิมพ์ด้วยมือไม่ได้ ในบัญชี 449 ชุดที่ไม่ได้จดทะเบียน PKP มี 37 ชุดที่กรอกตัวเลขลงในช่องนั้น และ 9 ชุดในนั้นตัวเลขที่กรอกคือภาษีหัก ณ ที่จ่าย
อ่านบทความSeptember 2, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
แต่ละตารางมีที่ให้กดไม่เหมือนกัน
ตารางของเราบางหน้ากดตรงไหนของแถวก็เปิด บางหน้าใช้ได้เฉพาะบนตัวหนังสือ ข้อความบรรทัดเดียวจากเพื่อนร่วมงานทำให้ผมนั่งนับ ได้หน้าจอรายการ 10 หน้า กับวิธีกด 4 แบบ พอย้อนอ่านข้อความ 3 เดือน พบรายงาน 6 ครั้งที่เราอ่านผิดไปเอง
อ่านบทความSeptember 1, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
วันที่หน้าจอขึ้นคำว่า Disimpan
บ่ายวันที่ 14 สิงหาคม Coretax รับไฟล์ที่เราสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก ก่อนหน้านั้นเราถูกตีกลับ 27 ครั้ง ผมจะเขียนไว้ทั้งหมดว่าล้มตรงไหนบ้าง
อ่านบทความAugust 31, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
ฟีเจอร์ที่เราคิดเงิน แต่ลืมใส่กุญแจ
ฟีเจอร์ที่เราใส่ไว้ในช่องแบบเสียเงินนั้น ไม่มีการตรวจสอบแพ็กเกจอยู่ในโค้ดเลย ตลอด 130 วัน มันทำงานบนบัญชีแบบฟรีเหมือนกับบัญชีที่จ่ายเงินทุกอย่าง เราไม่ได้ยึดคืน แต่ทำให้มันเป็นฟีเจอร์ฟรีแล้วแก้หน้าราคาแทน
อ่านบทความAugust 30, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เรื่องที่ธรรมดาเกินกว่าจะมีใครอธิบาย
วันนี้ครบ 1 เดือนพอดีที่ผมอยู่จาการ์ตา สิ่งที่ได้เรียนรู้ที่นี่แทบทั้งหมดไม่มีอยู่ในคู่มือเล่มใด ไม่ใช่เพราะถูกปิดบัง แต่เพราะมันธรรมดาเกินกว่าที่ใครจะนึกพูดถึง ใบแจ้งหนี้ที่เราพิมพ์ออกมานั้น ยังไม่นับเป็นเอกสารในประเทศนี้
อ่านบทความAugust 29, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
ยอดสะสมของเราเริ่มต้นที่จุดที่บันทึกของเราเริ่ม
ช่องที่เขียนว่ายอดสะสมตั้งแต่ต้นปี นับเฉพาะการจ่ายเงินที่บันทึกไว้ในสมุดบัญชีของเราเท่านั้น ในสมุดบัญชี 23 เล่มที่เริ่มใช้กลางปี ยอดหักภาษีขาดไปรวมกัน 41,200,000 รูเปียห์
อ่านบทความAugust 28, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
วันนี้ของใคร
เซิร์ฟเวอร์ของเราเปลี่ยนวันที่เร็วกว่าจาการ์ตา 7 ชั่วโมง ในช่วง 7 ชั่วโมงนั้น สิ่งที่คนบันทึกว่าเป็นวันนี้ ถูกเราเก็บไว้เป็นเมื่อวาน รวม 488 รายการ และ 19 รายการในนั้นตกไปอยู่ผิดเดือน
อ่านบทความAugust 27, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เงียบที่ทางเข้า แล้วมาล็อกที่ทางออก
ทุกช่องกรอกถูกต้องหมด แต่ปุ่มส่งออกกลับเป็นสีเทาและไม่บอกอะไรเลย สิ่งที่ขาดคือ 2 ช่องบนอีกหน้าจอหนึ่ง และคู่มือของเราก็เขียนไว้แล้ว ถึงอย่างนั้น คนผิดก็ไม่ใช่คนที่ยังไม่ได้อ่าน
อ่านบทความAugust 26, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
ค่าเริ่มต้นยังเลือกญี่ปุ่นอยู่
เดือนมิถุนายนเราตัดญี่ปุ่นออกจากรายชื่อประเทศที่ให้บริการ แต่บัญชีที่สร้างผ่านปุ่ม Google หลังจากนั้น 41 จาก 47 บัญชียังเกิดมาเป็นสมุดบัญชีแบบญี่ปุ่น สิ่งที่ผมเปลี่ยนคือป้ายหน้าร้าน ไม่ใช่ของในคลัง
อ่านบทความAugust 25, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
บัญชีเดียวกันโผล่มาด้วยชื่อ 2 ชื่อ
V ส่งภาพงบกำไรขาดทุนที่มีบัญชีเลข 6220 อยู่ 2 บรรทัด ด้วยชื่อคนละชื่อ ทำให้ยอดเดียวถูกแยกเป็น 4,120,000 กับ 1,860,000 รูเปียห์ เราเก็บป้ายชื่อเอาไว้ แทนที่จะเก็บข้อเท็จจริง
อ่านบทความAugust 24, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
ภาษีหัก ณ ที่จ่ายไม่ได้คิดจากการจ่ายครั้งนั้น แต่คิดจากทั้งปีปฏิทิน
จ่ายให้คนเดียวกัน 150,000,000 รูเปียห์ 2 ครั้ง แต่ซอฟต์แวร์ของเราหักครั้งที่ 2 เท่ากับครั้งแรก ที่ถูกต้องคือภาษีของยอดสะสม หักด้วยส่วนที่หักไปแล้ว ส่วนต่างคือ 6,000,000 รูเปียห์
อ่านบทความAugust 23, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
ผมออกแบบอยู่บนความกว้างที่ผิด
E ส่งรูปหน้าจอโทรศัพท์ของเขามาให้ ปุ่มบันทึกตกออกไปนอกขอบล่างของจอ ความกว้างที่ผมคอยตรวจคือ 390px ส่วนเครื่องของเขาคือ 360px ในส่วนต่าง 30px นั้นมีความพลาดของเราซ่อนอยู่ถึง 11 หน้าจอ
อ่านบทความAugust 22, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
กับดักแรกคือแม่แบบที่เราแจกเอง
ผู้ใช้ KAZENA Books คนหนึ่งในฟิลิปปินส์เขียนมาว่าค่าใช้จ่ายของเดือนพฤษภาคมเพิ่มขึ้นมาเฉย ๆ จาก 284 แถว มี 187 แถวที่ไม่เคยเข้าไปเลย และ 93 แถวไปนั่งอยู่ผิดเดือน ต้นเหตุคือแม่แบบ Excel ที่เราแจกเอง
อ่านบทความAugust 21, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เลขศูนย์ไม่ใช่หมายเลข
สามสัปดาห์ในจาการ์ตา นักบัญชีท้องถิ่นทดสอบ KAZENA Books ด้วยข้อมูลจริงของเธอ แล้วเลข 0 ที่ถูกใส่ไว้ในช่องเลขประจำตัวผู้เสียภาษีก็รวมคนสองคนให้กลายเป็นคนเดียวอย่างเงียบ ๆ — หนังสือรับรองประจำปีที่แสดงรายได้สูงกว่าความจริง 3 เท่า โดยไม่มีคำเตือนแม้แต่ครั้งเดียว
อ่านบทความJuly 28, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เราตัดสินใจไม่สร้างระบบจัดการสต๊อก
ความเห็นจากเจ้าของร้านขายสัตว์เลี้ยงฟังแล้วเจ็บ และมันถูกต้องทั้งหมด เมื่อหันมาเผชิญกับธุรกิจซื้อมาขายไปอย่างจริงจัง เราเลือกที่จะไม่สร้างระบบจัดการสต๊อก แต่ไปทำเรื่องต้นทุนที่แท้จริงของสินค้า และเหตุผลที่ภาษีมูลค่าเพิ่มขาเข้ากับ PPh 22 ต้องไม่ถูกรวมเข้าไป
อ่านบทความJuly 25, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
BIR สำหรับธุรกิจขนาดเล็กในฟิลิปปินส์ โดยไม่ต้องตื่นตระหนก
สำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กและฟรีแลนซ์ในฟิลิปปินส์ คำว่า 'BIR' มักนำมาซึ่งความกังวลเงียบ ๆ บันทึกอย่างตรงไปตรงมาสองสามข้อ: จริง ๆ แล้ว BIR ต้องการอะไรจากคุณ หนึ่งทางเลือกที่ทำให้ภาษีง่ายขึ้นมากสำหรับผู้มีรายได้น้อย และเหตุใดการทำบัญชีให้เป็นระเบียบตลอดทั้งปีจึงเปลี่ยนฤดูยื่นภาษีให้เป็นงานแค่บ่ายเดียว
อ่านบทความJuly 24, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เผชิญหน้ากับ Coretax โดยไม่ต้องหวาดกลัว
นับตั้งแต่ Coretax เริ่มบังคับใช้ เรื่องภาษีก็กลายเป็นความกังวลใหม่ของเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในอินโดนีเซีย บันทึกอย่างตรงไปตรงมาสองสามข้อ: Coretax คืออะไร สิ่งที่คุณจำเป็นต้องจัดการจริง ๆ และเหตุใดการทำบัญชีให้เป็นระเบียบตลอดทั้งปีจึงทำให้ฤดูภาษีเบาลงมาก
อ่านบทความJuly 20, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
ผลิตภัณฑ์ตัวที่ห้าของเรา และเพื่อนผู้ออกแบบมันทั้งหมด
วันนี้รากฐานของผลิตภัณฑ์ตัวที่ห้าของเราก่อร่างขึ้นแล้ว — แอปการเงินในครัวเรือนสำหรับชีวิตประจำวัน แต่คนที่จินตนาการมันทั้งหมดไม่ใช่ผม หากเป็นเพื่อนชาวอินโดนีเซียของผม ผู้อยู่เคียงข้างผมมาตั้งแต่วันแรก
อ่านบทความJuly 18, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
ความหมายที่แท้จริงของแพ็กเกจฟรีของเรา — และเพื่อนร่วมทีมที่กลับมา
เหตุใด KAZENA Books จึงมีแพ็กเกจฟรี ผมอยากคืนเวลาให้แก่ผู้ก่อตั้งธุรกิจ — ความปรารถนานั้น และสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้ซึ่งทำให้ผมมีความสุขอย่างแท้จริง
อ่านบทความJuly 17, 2026 · Kei — ทีม KAZENA
ช่วงเร่งด่วนมื้อเที่ยง กับระบบที่ช่วยผ่อนเบา
ในช่วงมื้อเที่ยง ร้านอาหารเล็ก ๆ อาจกลายเป็นสมรภูมิ ทั้งออร์เดอร์ที่กองพะเนิน เงินทอนที่ต้องนับ และความผิดพลาดภายใต้ความกดดัน บันทึกว่าการสั่งอาหารผ่าน QR และการชำระเงินดิจิทัลช่วยผ่อนเบาชั่วโมงที่วุ่นที่สุดได้อย่างไร
อ่านบทความJuly 17, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
เตรียมพร้อมรับฤดูภาษี โดยไม่ต้องตื่นตระหนกในนาทีสุดท้าย
สำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมาก ฤดูภาษีหมายถึงการรื้อค้นกล่องใบเสร็จในคืนก่อนถึงกำหนดส่ง บันทึกว่าจะเปลี่ยนเรื่องภาษีให้เป็นสิบนาทีที่สงบ แทนที่จะเป็นสุดสัปดาห์ที่สูญไปได้อย่างไร
อ่านบทความJuly 17, 2026 · Kei — ทีม KAZENA
ธุรกิจของคุณทำกำไรจริงหรือเปล่า?
เจ้าของธุรกิจจำนวนมากรู้สึกยุ่งและเห็นเงินหมุนเวียนทั้งวัน แต่ก็ไม่แน่ใจว่าตัวเองทำกำไรจริงหรือไม่ บันทึกเกี่ยวกับตัวเลขที่สำคัญที่สุดเพียงตัวเดียวสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก — และเหตุใดมันจึงไม่ใช่ยอดขาย
อ่านบทความJuly 17, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
การทำบัญชีสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก โดยไม่ต้องเจ็บปวด
ผมพบเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กและ UMKM ในอินโดนีเซียอยู่เสมอที่ต้องต่อสู้กับกองใบเสร็จจนดึกดื่น บันทึกอย่างตรงไปตรงมาสองสามข้อเกี่ยวกับการทำบัญชีอย่างง่าย — สิ่งที่สำคัญจริง ๆ และสามนิสัยเล็ก ๆ ที่ช่วยผ่อนเบาภาระ
อ่านบทความJuly 16, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
การที่ของจริงเคลื่อนไหว
อนิเมะ อาหาร — และเกมเซ็นเตอร์ วัฒนธรรมญี่ปุ่นข้ามทะเลมาเร็วกว่าที่ผมคาดไว้ บันทึกเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา KAZENA Amusement และเหตุใดการที่เครื่องจริงเคลื่อนไหวจึงเป็นสิ่งที่กราฟิกใด ๆ ก็แทนที่ไม่ได้
อ่านบทความJuly 15, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
งานไม่ใช่เกมที่เล่นคนเดียว
ความผิดพลาดจากความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของผมเองผลัก KAZENA ไปถึงขอบเหวของการอยู่รอด ทั้งหมดเป็นความผิดของผม แต่มีบางคนที่ไม่ยอมแพ้ เรื่องราวเกี่ยวกับประโยคอมตะของโค้ชอันไซ — และความรู้สึกที่แท้จริงของผมในตอนนี้
อ่านบทความJuly 12, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
การตอบแทนบุญคุณ
จริง ๆ แล้วผมจะตอบแทนอะไรได้บ้างแก่สองประเทศที่โอบอุ้มผมมา? ว่าด้วยเหตุผลที่เรายังคงสร้างซอฟต์แวร์เรียบ ๆ ไม่หวือหวา — และเกี่ยวกับเจ้าของกิจการชาวญี่ปุ่นที่ทุ่มเทอยู่ในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์
อ่านบทความJuly 2, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
สิ่งที่มะนิลาสอนผม
รถติดนั้นแย่จริง ๆ — ผมไม่ขอแก้ต่างให้ แต่แทบทุกความทรงจำอื่นที่ผมมีเกี่ยวกับฟิลิปปินส์ล้วนเป็นเรื่องความอบอุ่นของผู้คน และความเข้มแข็งแบบหนึ่งที่พวกเขาสอนผม
อ่านบทความJune 18, 2026 · Taro — ผู้ก่อตั้ง KAZENA
ที่จาการ์ตา ผมคือคนที่ถูกช่วยเหลือ
ผมมาถึงโดยพูดภาษาไม่ได้ ไม่รู้จักถนนสักสายเดียว สิ่งที่ผมจำได้มากที่สุดเกี่ยวกับช่วงแรก ๆ ที่นี่คือคนแปลกหน้าช่วยเหลือผมบ่อยเพียงใด — และวลีหนึ่งที่เรียกว่า gotong royong
อ่านบทความ