Trong hai bài viết gần nhất, tôi đã kể về việc mình được giúp đỡ nhiều đến thế nào ở Indonesia và Philippines. Hôm nay là phần tiếp theo: thật sự tôi có thể đền đáp lại điều gì?
Công ty chúng tôi chẳng làm gì hào nhoáng. Chúng tôi làm ra phần mềm giúp việc ghi sổ bớt khổ sở cho những người đang chìm trong hóa đơn, và những hệ thống giúp việc gọi món và thanh toán ở nhà hàng diễn ra trôi chảy. Công việc mộc mạc. Nhưng với tôi, đó là một cách đền đáp ân tình.
Hãy trò chuyện với những người đang kinh doanh ở đây và một điều luôn hiện ra: đống giấy tờ đè nặng. Họ đứng trong cửa hàng cả ngày, làm sổ sách quá nửa đêm, và dành cuối mỗi tháng chạy theo các giấy tờ thuế. Toàn bộ nguồn năng lượng kinh doanh ấy bị rút cạn vào việc nhìn chằm chằm vào giấy tờ. Mỗi lần thấy vậy, tôi lại nghĩ: công nghệ lẽ ra phải gánh được phần này. Người ta ở đây đã cho tôi thời gian của họ khi tôi cần. Giờ đến lượt tôi đền đáp lại đôi chút.
May thay, tôi không làm công việc đền đáp này một mình. Hai người đồng đội tôi gặp ở Indonesia và Philippines vẫn đang ở bên tôi, cùng chống đỡ công ty này. Đáng lẽ tôi đang trả lại món nợ ân tình, vậy mà những món nợ tôi chẳng bao giờ trả hết nổi lại cứ dày thêm. Quả là một rắc rối đáng mừng.
Có một điều nữa tôi cũng quan tâm không kém: những người chủ Nhật đang hết mình ở Indonesia và Philippines.
Tôi biết từ trải nghiệm rằng kinh doanh ở một đất nước xa lạ cô đơn hơn bạn có thể tưởng tượng. Bức tường ngôn ngữ, bức tường thuế, bức tường của những tập quán kinh doanh khác biệt. Có những đêm bạn thấy mình thất bại vì cách làm kiểu Nhật đơn giản là không hiệu quả ở đây. Cũng như người ta đã chìa tay ra với tôi ngày ấy, tôi muốn là người chìa tay ra với những ai đang bám trụ ở hai đất nước này lúc này — và với những ai sắp bước vào cuộc phiêu lưu.
Tôi không thể hứa hẹn điều gì lớn lao. Cái tôi có là một chồng thất bại đổi bằng gian khó ở đây, và chút ít kinh nghiệm thực tế đi kèm với chúng. Nếu bạn đang gắng gượng ở đâu đó trong cùng một khung cảnh, hãy viết cho tôi qua mẫu liên hệ — những câu hỏi về kinh doanh luôn được chào đón. Mỗi tin nhắn tôi đều tự mình đọc.
Tôi đang viết những dòng này dưới bầu trời Jakarta. Tôi mong một ngày nào đó đường của chúng ta sẽ giao nhau.
Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì
Cảm giác khi dùng các ứng dụng KAZENA, điều gì chúng tôi nên sửa, những tính năng bạn ước có — nếu bạn đang điều hành một doanh nghiệp nhỏ hoặc vừa, hay làm nghề tự do ở Indonesia hoặc Philippines, tiếng nói của bạn chính là điều chúng tôi mong được nghe nhất. Những tin nhắn bằng tiếng Indonesia hoặc tiếng Anh sẽ được trả lời bởi các đồng đội hiểu thị trường của bạn từ bên trong. KAZENA Books đã được ấn định ra mắt tại Philippines và Indonesia — và nếu công ty của bạn muốn đưa nó đến các quốc gia khác với tư cách đối tác, hoặc quan tâm đến việc mua lại hệ thống, chúng tôi cũng rất mong nhận được liên hệ từ bạn. Chúng tôi cũng nhận phát triển hệ thống mới. Chúng tôi là một đội nhỏ, nên không phải lúc nào cũng có thể bắt tay ngay — nhưng những gì chúng tôi xây dựng đều mang chất lượng made-in-Japan và luôn bám sát cách công việc kinh doanh thực sự vận hành ở đây, từng dự án một.
Liên hệ với chúng tôi