การตอบแทนบุญคุณ

ในสองบทความก่อนหน้า ผมเขียนถึงว่าผมได้รับความช่วยเหลือมากมายเพียงใดในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ วันนี้เป็นภาคต่อ นั่นคือจริง ๆ แล้วผมจะตอบแทนอะไรได้บ้าง

บริษัทของเราไม่ได้ทำอะไรหวือหวา เราสร้างซอฟต์แวร์ที่ทำให้การทำบัญชีเจ็บปวดน้อยลงสำหรับคนที่จมอยู่กับใบเสร็จ และระบบที่ทำให้การสั่งอาหารและการชำระเงินในร้านอาหารดำเนินไปอย่างราบรื่น งานเรียบ ๆ แต่สำหรับผม มันคือหนทางในการตอบแทนบุญคุณ

ลองคุยกับคนที่ทำธุรกิจที่นี่ แล้วสิ่งหนึ่งจะผุดขึ้นมาเสมอ นั่นคืองานเอกสารที่หนักหน่วง พวกเขายืนอยู่ในร้านทั้งวัน ทำบัญชีจนดึกดื่น และใช้ช่วงสิ้นเดือนวิ่งไล่ตามเอกสารภาษี พลังในการทำธุรกิจอันมีค่าทั้งหมดถูกสูบไปกับการจ้องกระดาษ ทุกครั้งที่ผมเห็น ผมก็คิดว่าเทคโนโลยีน่าจะแบกส่วนนี้ได้ ผู้คนที่นี่มอบเวลาของพวกเขาให้ผมยามที่ผมต้องการ ตอนนี้ถึงตาผมที่จะตอบแทนคืนบ้าง

โชคดีที่ผมไม่ได้ทำงานตอบแทนบุญคุณนี้เพียงลำพัง เพื่อนร่วมทีมสองคนที่ผมพบในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ยังคงอยู่เคียงข้างผม ช่วยค้ำจุนบริษัทนี้ ทั้งที่ผมควรจะกำลังชดใช้หนี้บุญคุณ แต่หนี้บุญคุณที่ไม่มีวันชดใช้ได้หมดกลับเพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ ช่างเป็นปัญหาที่น่ายินดีเสียจริง

มีอีกสิ่งหนึ่งที่ผมใส่ใจไม่แพ้กัน นั่นคือเจ้าของกิจการชาวญี่ปุ่นที่กำลังทุ่มเทอย่างเต็มที่ในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์

ผมรู้จากประสบการณ์ว่าการทำธุรกิจในต่างแดนนั้นเดียวดายกว่าที่คุณจะจินตนาการได้ กำแพงภาษา กำแพงภาษี กำแพงของธรรมเนียมธุรกิจที่แตกต่าง มีค่ำคืนที่คุณรู้สึกพ่ายแพ้เพราะวิธีแบบญี่ปุ่นใช้ไม่ได้เลยที่นี่ เช่นเดียวกับที่ผู้คนเคยยื่นมือมาหาผมในตอนนั้น ผมอยากเป็นคนที่ยื่นมือไปหาผู้ที่กำลังยืนหยัดอยู่ในสองประเทศนี้ในตอนนี้ — และหาผู้ที่กำลังจะก้าวกระโดด

ผมสัญญาอะไรที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้ สิ่งที่ผมมีคือกองความล้มเหลวที่ได้มาอย่างยากลำบากที่นี่ และความรู้เชิงปฏิบัติเล็กน้อยที่มาพร้อมกับมัน หากคุณกำลังต่อสู้อยู่ที่ไหนสักแห่งในภูมิทัศน์เดียวกัน เขียนมาหาผมผ่านแบบฟอร์มติดต่อได้เลย คำถามเรื่องธุรกิจยินดีต้อนรับเสมอ ทุกข้อความผมอ่านเองทุกฉบับ

ผมเขียนสิ่งนี้อยู่ใต้ท้องฟ้าจาการ์ตา ผมหวังว่าสักวันหนึ่งเส้นทางของเราจะได้มาบรรจบกัน