KAZENAKAZENA
Semua catatan

Di Jakarta, sayalah yang sentiasa ditolong

June 18, 2026 · Taro — Pengasas KAZENA

Saya masih ingat hari pertama saya mendarat di Jakarta. Dinding haba yang menerpa sebaik sahaja saya melangkah keluar dari lapangan terbang, dan bunyi hon dari segenap arah. Jujurnya, hari itu rasa cemas mengatasi rasa teruja. Saya tidak bertutur bahasanya, tidak mengenali jalannya, tidak memahami cara perniagaan berjalan di sini. Satu-satunya yang saya miliki ialah satu keputusan: saya akan membina sebuah syarikat di negara ini.

Yang menyusul selepas itu ialah hari-hari ditolong, berulang kali.

Seorang kakitangan tempatan yang beratur di sebelah saya berjam-jam di sebuah pejabat kerajaan ketika saya benar-benar hilang arah. Seorang rakan niaga yang tidak sekali pun mentertawakan bahasa Inggeris saya yang tunggang-langgang — dia sekadar memperlahankan dan mengulanginya semula. Ibu di sebuah kedai makan kecil yang melambai saya masuk daripada hujan lebat musim tengkujuh dan meletakkan secawan kopi di hadapan saya. Saya tidak melebih-lebih apabila saya katakan bahawa setiap langkah ke hadapan yang berjaya saya buat di negara ini terbina di atas kebaikan orang yang namanya sering tidak sempat saya ketahui.

Antara mereka semua, ada seorang rakan sepasukan Indonesia yang telah bekerja dengan saya sejak hari syarikat ini bermula. Saya tidak akan menulis namanya di sini — dia akan segan. Dia tidak bertutur bahasa Jepun; saya langsung tidak bertutur bahasa Indonesia, dan bahasa Inggeris saya hanya cukup-cukup untuk meloloskan saya. Namun, anehnya, perkara yang penting sentiasa tersampaikan. Setiap kali saya tersilap membaca sesuatu peraturan atau adat, dia membetulkan haluan saya tanpa sekali pun kelihatan jengkel. Bagi saya dia seorang guru, dan kadangkala sesuatu yang seakan penjaga.

Jujurnya, pada mulanya kami ialah 'pemilik dan kakitangan'. Yang mengubahnya ialah suatu masalah. Saya tidak akan menghuraikan butirannya di sini, tetapi apabila kami melaluinya bersama-sama, di dalam fikiran saya dia berhenti menjadi 'kakitangan' dan menjadi seorang teman seperjuangan. Jika syarikat ini masih berdiri hari ini, itu tanpa ragu berkat dia. Izinkan saya mengucapkannya di sini: terima kasih.

Orang Indonesia mempunyai satu ungkapan: gotong royong. Memikul beban bersama-sama. Dahulu saya sangka ia sejenis cogan kata. Kemudian saya tinggal di sini, dan saya melihatnya bernafas dalam kehidupan seharian. Apabila seseorang bersusah payah, orang lain menolong — tanpa kira-kira, tanpa teragak-agak. Berkali-kali, saya ditarik masuk ke dalam lingkaran itu.

Dan semakin lama saya bekerja di sini, semakin banyak potensi yang saya rasakan dalam negara ini. Umur puratanya dalam lingkungan dua puluhan. Setiap sudut kota berdengung dengan tenaga perniagaan kecil, dan segala-galanya bergerak pada satu telefon sahaja. Sistem yang mengambil masa berpuluh tahun untuk dibina oleh Jepun, negara ini mungkin sekadar melompatinya. Anda dapat merasakan momentum itu di mana-mana dalam kehidupan seharian yang biasa.

Bagaimana saya membalas hutang budi ini? Itu telah menjadi tema kerja saya. Tetapi kisah itu untuk tulisan yang lain.

Kongsikan pendapat anda

Bagaimana rasa menggunakan aplikasi KAZENA, apa yang patut kami perbaiki, ciri yang anda harapkan wujud — jika anda menjalankan perniagaan kecil atau sederhana atau bekerja secara bebas di Indonesia atau Filipina, suara andalah yang paling ingin kami dengar. Mesej dalam Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggeris akan dijawab oleh rakan sepasukan yang memahami pasaran anda dari dalam. KAZENA Books sudah pun ditetapkan untuk dilancarkan di Filipina dan Indonesia — dan jika syarikat anda ingin membawanya ke negara lain sebagai rakan kongsi, atau berminat untuk memperoleh sistem ini, kami juga amat berbesar hati mendengarnya. Kami turut menerima kerja pembangunan sistem baharu. Kami pasukan kecil, jadi kami tidak selalu dapat bermula serta-merta — tetapi apa yang kami bina membawa kualiti buatan Jepun dan sentiasa dekat dengan cara perniagaan benar-benar berjalan di sini, satu projek pada satu masa.

Hubungi kami

Lagi daripada blog