Tôi vẫn nhớ ngày đầu tiên đặt chân đến Jakarta. Bức tường hơi nóng ập vào ngay khoảnh khắc tôi bước ra khỏi sân bay, và tiếng còi xe từ mọi hướng. Thành thật mà nói, hôm ấy nỗi lo lấn át sự háo hức. Tôi không nói được tiếng, không biết đường sá, không hiểu công việc kinh doanh ở đây vận hành ra sao. Thứ duy nhất tôi có là một quyết định: tôi sẽ xây dựng một công ty ở đất nước này.
Những gì tiếp theo là chuỗi ngày được giúp đỡ, hết lần này đến lần khác.
Một nhân viên bản địa xếp hàng bên cạnh tôi hàng giờ ở một cơ quan nhà nước khi tôi hoàn toàn lạc lối. Một đối tác làm ăn chưa một lần cười nhạo thứ tiếng Anh bập bõm của tôi — anh chỉ nói chậm lại và lặp lại lần nữa. Người phụ nữ ở một quán ăn nhỏ vẫy tôi vào tránh cơn mưa mùa mưa xối xả rồi đặt một ly cà phê trước mặt tôi. Tôi không hề phóng đại khi nói rằng mỗi bước tiến tôi làm được ở đất nước này đều dựng trên lòng tốt của những người mà tôi thường chẳng kịp biết tên.
Trong tất cả những người ấy, có một người đồng đội Indonesia đã làm việc với tôi từ ngày công ty này khởi đầu. Tôi sẽ không viết tên anh ra đây — anh sẽ ngại. Anh không nói được tiếng Nhật; tôi thì hoàn toàn không nói được tiếng Indonesia, và tiếng Anh của tôi chỉ vừa đủ để xoay xở. Vậy mà, lạ thay, những điều quan trọng luôn được truyền đạt tới nhau. Mỗi lần tôi hiểu sai một quy tắc hay một tập quán, anh lại lái tôi về đúng hướng mà chưa một lần tỏ ra khó chịu. Với tôi, anh là một người thầy, và đôi khi giống như một người che chở.
Thành thật mà nói, buổi đầu chúng tôi là 'chủ và nhân viên'. Điều làm thay đổi chuyện đó là một rắc rối nào đó. Tôi sẽ không đi vào chi tiết ở đây, nhưng khi cùng nhau vượt qua chuyện ấy, trong lòng tôi anh thôi là 'nhân viên' và trở thành một người bạn chiến đấu. Nếu công ty này hôm nay vẫn còn đứng vững, thì không nghi ngờ gì đó là nhờ anh. Cho phép tôi nói ở đây: cảm ơn anh.
Người Indonesia có một cụm từ: gotong royong. Cùng nhau gánh vác. Trước đây tôi cứ nghĩ đó là một kiểu khẩu hiệu. Rồi tôi sống ở đây, và thấy nó thở trong đời sống thường ngày. Khi ai đó gặp khó, người ta ra tay giúp — không tính toán, không do dự. Hết lần này đến lần khác, tôi được kéo vào trong vòng tròn ấy.
Và càng làm việc ở đây lâu, tôi càng cảm nhận được tiềm năng của đất nước này. Độ tuổi trung bình mới ngoài hai mươi. Mọi góc phố rộn ràng năng lượng của những doanh nghiệp nhỏ, và mọi thứ vận hành chỉ trên một chiếc điện thoại. Những hệ thống mà Nhật Bản mất hàng chục năm để xây dựng, đất nước này có thể chỉ đơn giản là nhảy vọt qua. Bạn cảm nhận được cái đà ấy ở khắp nơi trong cuộc sống thường nhật bình dị.
Làm sao để tôi đền đáp món nợ này? Điều đó đã trở thành chủ đề công việc của tôi. Nhưng câu chuyện ấy xin dành cho một bài viết khác.
Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì
Cảm giác khi dùng các ứng dụng KAZENA, điều gì chúng tôi nên sửa, những tính năng bạn ước có — nếu bạn đang điều hành một doanh nghiệp nhỏ hoặc vừa, hay làm nghề tự do ở Indonesia hoặc Philippines, tiếng nói của bạn chính là điều chúng tôi mong được nghe nhất. Những tin nhắn bằng tiếng Indonesia hoặc tiếng Anh sẽ được trả lời bởi các đồng đội hiểu thị trường của bạn từ bên trong. KAZENA Books đã được ấn định ra mắt tại Philippines và Indonesia — và nếu công ty của bạn muốn đưa nó đến các quốc gia khác với tư cách đối tác, hoặc quan tâm đến việc mua lại hệ thống, chúng tôi cũng rất mong nhận được liên hệ từ bạn. Chúng tôi cũng nhận phát triển hệ thống mới. Chúng tôi là một đội nhỏ, nên không phải lúc nào cũng có thể bắt tay ngay — nhưng những gì chúng tôi xây dựng đều mang chất lượng made-in-Japan và luôn bám sát cách công việc kinh doanh thực sự vận hành ở đây, từng dự án một.
Liên hệ với chúng tôi